浙江宁波：中水回用——开辟城市新水源

　　近日来，宁波市节水办提出的节水倡议得到了社会各界的广泛关注，到底有什么办法可以从根本上改善用水紧张的状况？记者5月15日从宁波市节水办获悉，中水回用是解决水资源短缺的有效途径。

　　中水回用前景广阔

　　污水也是一种水资源。城市污水经过处理，达到规定的水质标准，成为在一定范围内可再生回用的非饮用水，即被称为中水。记者从有关方面了解到，经过处理后形成的中水可用于厕所冲洗、园林灌溉、道路保洁、洗车、城市景观用水、地下水回灌、工业、农业用水等等。

　　专家指出，目前城镇供水的80%转化为污水，如经再生处理，70%可安全回用，估算相当于增加城市供水量的50%。以宁波市海曙、江东、江北三区为例，现在日平均供水在80万吨左右，则可回用的中水每天就可达56万吨。一方面城市严重缺水，另一方面大量城市污水白白流失，所以，中水的再生回用，对于改善宁波市贫水的情况更具现实意义。

　　全市只有一家企业利用中水

　　宁波市早在几年前就被列为全国缺水城市之一，但到目前为止，宁波市区只有一家单位有中水回用设施，即宁波市污水处理厂的中水初级回用工程。

　　距离污水处理厂约3公里的庆丰热电厂，是宁波市惟一一家利用污水处理厂中水的企业。庆丰热电厂2002年投资50万元，在企业与污水处理厂之间铺设了引水管线，目前，日使用中水3600吨，中水使用价格为自来水的1／4。对庆丰热电厂来说，长期使用中水作工业冷却水，不仅具有社会效益，同时也为企业带来了可观的经济效益。

　　据了解，宁波市污水处理厂日污水处理能力10万吨，目前每天实际处理污水能得到中水8万余吨。但其中有7万多吨中水因没有“下家”，而白白流入甬江中。

　　中水利用“英雄无用武之地”

　　目前宁波市的中水只达到国家2级标准，只能用作工业冷却或冲厕。“用作灌溉的中水还需要进行深度处理，必须达到国家1级标准”，宁波市污水处理厂一位负责人告诉记者，有关方面正在筹划投入1000多万元资金，用于中水的深度处理。据了解，2006年江东北区污水处理厂也将投入使用。

　　中水利用的状况可以被形容为“英雄无用武之地”，一个即将出壳的巨大中水利用产业市场却无人问津。记者了解到，受管网铺设、总体规划、资金来源三大问题困扰，城市的中水回用还存在着很大的困难。

　　中水的再生利用不仅能开辟城市新水源，同时也具有巨大的产业效益，有关方面应尽快为中水的再生利用创造基础设施条件，落实建设资金，并建立中水替代自然水源和自来水的成本补偿机制与价格激励机制，使中水回用以产业姿态真正服务于大众。